Английский самостоятельно 6. Понимать


Английский самостоятельно  
 Понимать речь носителей языка.
Когда-то в школе нас учили только читать, писать и переводить. Правда мы заучивали стихи, отвечали на вопросы, пересказывали всякие топики
А вот чему точно не учат в школе - это умению понимать носителей языка.
А именно их и требуется понимать, если мы хотим освоить английский. И здесь возникает вопрос, а какой язык изучать, британский или американский.
Выскажу свое мнение. Американцы так распространили по миру свои фильмы, что во всем мире понимают американский вариант,  так что решайте сами.
Учите тот язык, который Вам нужен, в зависимости от Ваших целей.  Подбирайте аудиоуроки, озвученные носителями языка, сейчас все можно найти в интернете.
День за днем, вслушиваясь в речь  носителей языка, Вы привыкаете к этим странным для нас  звукам и постепенно начинаете слышать сначала отдельные слова, затем знакомые фразы  и понимать их!!!
Для очень многих людей процесс этот идет  до обидного медленно.

Самая лучшая практика  для понимания языка , а также для расширения словарного запаса - просмотр фильмов. на английском (с английскими субтитрами для начала).
Лучше всего купить фильм, который вам нравится, на DVD , всключить английский язык, английские субтитры  и тренироваться на нем, просматривая небольшие эпизоды на компьютере, чтобы под рукой был переводчик, словарь... Постепенно отказывайтесь от субтитров.
Начинайте смотреть маленькие отрывки из старых фильмов, там говорят медленнее, более понятно. Очень полезны коротенькие рекламные ролики. Также прокручивайте несколько раз, повторяйте!
Самое главное, не останавливаться, продолжать заниматься, и понимание придет обязательно.
По своему опыту скажу, что иногда меня ужас охватывал, казалось никогда не буду понимать, но тут главное, не останавливаться.  В какой-то момент я заметила, забываю, что слушаю речь на английском, то есть  начала понимать. Такие "просветления" стали происходить все чаще и ...Какое счастье !!!!  Я ПОНИМАЮ!!!!!!

Всех подробностей не расскажешь в рассылке. Но я надеюсь. что я дала вам основные подсказки.
Учите английский самостоятельно! Это ужасно увлекательное и полезное занятие!!



Если вы попали на эту странцу случайно, 
перейдите по ссылке 
http://www.englishmap.ru/
и получите все уроки! 

Удачи!
С уважением
Мила Хэйл

Удачи!

Комментариев нет:

Отправка комментария