Английский самостоятельно 4. Как научиться писать по-английски?


Как научиться писать по-английски?
В предыдущем письме мы говорили о чтении 
Сегодня поговорим о письме. Я думаю, что многие хотели бы научиться хорошо писать по-английски. 
В наше время этот навык очень полезен. Можно создать сайты и блоги на английском и внедриться в англоязычный интернет. Это, конечно, не просто. но возможно.
Самое трудное в этом случае - не правильное написание слов. Это уже не так сложно в наше время, программы за нас проверят и нам подскажут, где мы ошиблись.
 Самое трудное -  это  выражать свои мысли на английском. А ведь мы часто переводим с русского на английский практически дословно.
 В этом нет ничего страшного, ведь английский - не наш родной язык. Фразу эту они поймут, она может быть правильная.  Но я думаю, вы поняли меня, речь идет о стиле. Если решили вести блог, к примеру, можете предупредить своих читателей, что английский - ваш второй язык. Именно так здесь говорят, не иностранный, а второй, согласитесь, это гораздо приятннее.
А для того. чтобы начать писать, не надо долго ждать и тренироваться. Упражнения - это ужасно скучно, непонятно, для кого пишете. А скука, как я уже говорила, убивает желание осваивать язык.
Покажу  мой сайт, который я веду на английском. Я думаю. что тут есть ошибки, ведь я давно уже начала его, а проверять все снова - невозможно скучно. Я предупредила моих читателей. По-моему,. они не в обиде. Посмотрите, сколько мне тут комментариев понаписали. Горжусь! :-)
http://www.russian-music-video.com/2009/08/kalina-malina-best-russian-music-and.html
 Сначала за каждым словом в словарь. Ну и что? Это интересно, а самое главное - виден прогресс. А ведь это так вдохновляет!
Более легкий вариант. Зарегистрируйтесь в FACEBOOK.COM   на английском и начинайте сначала читать чужие сообщения, комментарии. Постепенно сами начинайте писать, "подсматривайте" у других. Рассказывайте о событиях, которые с вами происходят, о чем-то интересном...

Задание 4  


  • Зарегистрируйтесь в facecook.com на английском
  • Напишите коротенькое сообщение, можно использовать текст из предыдущего урока
  • Прокомментируйте несколько постов. Если нет пока друзей, найдите интересную для вас группу и так напишите комментарий.
  • Отчитайтесь, как дела в комментариях http://www.englishmap.ru/2011/08/5.html
Удачи! В следующий раз о том, как начать говорить.

Если вы попали на эту странцу случайно, 
перейдите по ссылке 
http://www.englishmap.ru/

и получите все уроки! 


С уважением
Мила Хэйл


Удачи!

Комментариев нет:

Отправка комментария