Английский самостоятельно 3. Как научиться читать.


Здравствуйте, {$name}!
 Как научиться читать?
Как прошло ваше знакомство с грамматикой "по-диагонали"?
Выполнили задание?
Мало , что запомнилось?
Ничего, это только начало. Сегодня поговорим о чтении.
Для многих очень важно научиться читать по-английски. Это информация по вашей специальности, хобби, а может быть Вы хотите читать журналы, книги в оригинале.
Хотите научиться читать - читайте, начнем прямо сейчас.
Берем небольшой текст.
Например такой.

LIVE IS GREAT!

I am happy. I have many friends. I have a large family. I have four brothers and four sisters. I am in the middle. Four brothers are older than me. Four sisters are younger than me.
I go to school. I am in the sixth grade. I like my teachers. My teachers like me. I have friends in every class. My favorite class is history. I like to read about history. History is a story about our past. Soon we will all be history. Then kids in school will read about us. I hope they like our stories.
My best friend is Bobby. Bobby and I do many things together. We swim together. We play basketball together. We ride our bikes together. I have many other friends. We all go to the mall on weekends. We go to movies. We go to restaurants. We tell jokes. We laugh. We have fun.
Life is great.



http://translate.google.com/ Гугл-переводчик поможет вам , если встречается незнакомое слово. 

Начинайте с таких простых текстов, обращайте внимание на конструкцию предложений, употребление артиклей, употребление временных конструкций, порядок слов в предложении.... Станьте исследователями английского, ведь это интересно!
Данный текст написан в настоящем времени.

А вот здесь уже есть и другие конструкции..

THE PASTOR'S CAT

   

Dwight Nelson recently told a true story about the pastor of his church. He had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down. The pastor coaxed, offered warm milk, etc.

The kitty would not come down. The tree was not sturdy enough to climb, so the pastor decided that if he tied a rope to his car and pulled it until the tree bent down, he could then reach up and get the kitten.

That's what he did, all the while checking his progress in the car.
  
 He then figured if he went just a little bit further, the tree would be bent sufficiently for him to reach the kitten. But as he moved  the car a little further forward, the rope broke.

The tree went 'boing!' and the kitten instantly sailed through the air - out of sight.

The pastor felt terrible. He walked all over the neighborhood asking people if they'd seen a little kitten. No. Nobody had seen a stray kitten. So he prayed, 'Lord, I just commit this kitten to your keeping,' and went on about his business.

A few days later he was at the grocery store, and met one of his church members. He happened to look into her shopping cart and was amazed to see cat food. This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, 'Why are you buying cat food when you hate cats so much?'

She replied, 'You won't believe this,' and then told him how her  little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.

Then a few days before, the child had begged again, so the Mom finally told her little girl, 'Well, if God gives you a cat, I'll  let you keep it.' She told the pastor, 'I watched my child go out in the yard, get on her knees, and ask God for a cat. And really, Pastor, you won't believe this, but I saw it with my own eyes. A kitten suddenly came flying out of the blue sky, with its paws outspread, and landed right in front of her.'

Never underestimate the Power of God and His unique sense of humor.

Anyone can count the seeds in an apple; but only God can

count the apples in a seed

GIVE ME A SENSE OF HUMOR, LORD

GIVE ME THE GRACE TO SEE A JOKE

TO GET SOME HUMOR OUT OF LIFE

AND PASS IT ON TO OTHER FOLKS

AMEN !
Задание 3
  • Прочитайте оба текста.
  • Не нужно читать вслух, если это вызывает трудности.
  • Незнакомые слова подсматривайте в гугл-переводчике.
  • Если есть желание и время, составьте подобный расска о себе, я имею в виду 1 текст.
  • Отчитайтесь об успехах в комментариях  и задайтемне вопросы в комментариях http://www.englishmap.ru/2011/08/5.html
Если вы попали на эту странцу случайно, 
перейдите по ссылке 
http://www.englishmap.ru/
и получите все уроки! 

Удачи Вам! В следующий раз поговорим о письме.
С уважением
Мила Хэйл

Удачи!

Комментариев нет:

Отправка комментария